13.08.2025
5 хвилин читання

Product Owner vs Project Manager: ключові відмінності у ролях

Product Owner vs Project Manager_ ключові відмінності у ролях

Сьогодні в ІТ та суміжних галузях часто чути назви Product Owner і Project Manager, проте не всі розуміють, де пролягає межа між ними. Обидві ролі відповідають за успіх продукту чи проекту, але підходять до цього з різних кутів зору. Щоб уникнути плутанини при формуванні команди, давайте розберемося, які основні функції покладаються на кожного спеціаліста, які навички допомагають їм досягати цілей і як вони взаємодіють у рамках єдиного процесу.

Шукай свій шлях у світі IT з нашими курсами менторингу. Вони дають усі необхідні ресурси для вивчення та розвитку. Не прогав свій шанс!
Вибрати курс

Product Owner

Product Owner

Product Owner (далі — PO) концентрується на створенні максимально цінного продукту для користувача. Його основні обов’язки — це:

  • Формування та управління беклогом продукту: розстановка пріоритетів, деталізація вимог, описання історій користувача.
  • Спілкування із стейкхолдерами: збирання фідбеку, узгодження очікувань бізнесу та технічної команди.
  • Прийняття рішень під час спрінт-планування: що та коли буде реалізовано з огляду на користь для кінцевого користувача та яка буде прибутковість.

PO працює максимально близько до клієнта та ринку, аналізує показники і тренди, формує бачення продукту і доносить його команді, щоб усі розуміли цілі та критерії успіху.

Будь-яке навчання на проєкті стає ефективнішим, коли у команди є чітке розуміння майбутніх етапів і завдань. Саме такий досвід ти можеш отримати на курсах від компанії FoxmindEd.

Project Manager

Project Manager

Project Manager (далі — PM) відповідає за процеси, терміни, бюджет та ресурси, необхідні для успішного виконання проектних завдань. PM керує всім життєвим циклом проекту незалежно від методології (Waterfall, Agile чи гібридної моделі). Головні сфери відповідальності PM:

  • Планування проекту: розробка плану-графіку, розподіл витрат і ресурсів, оцінка ризиків.
  • Моніторинг прогресу: відстеження виконання завдань, вчасне виявлення відхилень і коригування курсу.
  • Звітність перед замовником: регулярні оновлення щодо статусу проекту, фінансових показників і якості.

PM організовує роботу команди, слідкує, щоб усі виконували свої завдання вчасно, і відповідає за досягнення критичних етапів (milestones).

Основні відмінності в обов’язках

Відмінності обумовлюються кількома ключовими критеріями.

Фокус на продукті vs фокус на процесі:

  • PO формує бачення продукту та стежить за його якістю й цінністю.
  • PM забезпечує належну організацію процесу розробки та дотримання дедлайнів.

Пріоритети:

  • PO надає пріоритет функціональним можливостям, які спрямовані на найбільшу користь для користувачів.
  • PM акцентується на дедлайнах, бюджеті та ресурсах, його мета — не дати проекту вийти за рамки плану.

Взаємодія зі стейкхолдерами:

  • PO веде стратегічні діалоги з бізнесом та клієнтами.
  • PM в свою чергу підтримує комунікацію з боку управління проектом (включно з підрядниками та внутрішніми командами).

Навички та компетенції

Компетентний PO та PM повинен мати практично одні й ті ж навички, проте використовуються вони для досягнення різних цілей. Краще зрозуміти це допоможе невелика таблиця.

НавичкаProduct OwnerProduct Manager
Стратегічне мисленняАналіз ринку, формування продуктової стратегіїРозробка проектного плану
КомунікаціяВміння аргументувати пріоритети в беклозіВедення переговорів, звітність
Управління ризикамиВизначення ризиків впливу на продуктЛіквідація загроз для термінів і бюджету
Технічне розумінняДостатньо для оцінки складності фічНеобхідне для координації технічних задач

Співпраця в команді

Співпраця в команді

У найкращих випадках PO і PM працюють як єдиний дует:

  1. На початку проекту PM готує загальний план, оцінює ризики, а PO формує беклог.
  2. Під час ітерацій PM стежить за тим, щоб команда дотримувалася спрінт-ритму, а PO уточнює вимоги та приймає виконані фічі.
  3. Наприкінці кожного етапу PM підбиває підсумки (lessons learned), а PO готує оновлення продуктової стратегії згідно з отриманим фідбеком.

Інколи виникають ситуації, коли можна обійтись без такого дуету. Наприклад, локальні продуктово-орієнтовані команди (стартапи, R&D) часто обходяться без PM, адже PO самостійно координує невелику команду. У той час як великі корпоративні проекти зі складними бюджетом і термінами зазвичай мають PM, а PO фокусується на беклозі і якості.

Підпишіться на наш Ютуб-канал! Корисні відео для програмістів чекають на вас! YouTube
Оберіть свій курс програмування! Шлях до кар’єри програміста починається тут! Подивитись

Висновки

Роль Product Owner і роль Project Manager доповнюють одна одну, проте виконують різні функції в життєвому циклі проекту. Поєднання сильної стратегії продукту та чітких процесів управління допомагає досягти максимальних результатів та релізити цінні фічі в строк та без перевитрат бюджету

FAQ
Це можливо у невеликих командах, але з ростом проекту ризик втрати фокусу та вигорання зростає. Тому краще працювати у дуеті, де кожен виконує свої обов'язки
Ключова цінність виникає на стику обох: без стратегії продукту не буде затребуваних фіч, а без процесів зростає ризик затримок і перевитрат
Важливо чітко розписати зони відповідальності: хто приймає рішення по пріоритетам, а хто — по ресурсах та термінах
Jira або Azure DevOps для беклогу, MS Project або Smartsheet для планування, Confluence для документації
Додати коментар

Ваш імейл не буде опубліковано. Обов'язкові поля відзначені *

Зберегти моє ім'я, імейл та адресу сайту у цьому браузері для майбутніх коментарів

foxmindED
IT-спека: гаряча пригода у світі коду. Знижка 20% на обрані курси до 31.08!
до кінця акції
00
днів
00
годин
00
хвилин
Забронювати